Cô gái tôi yêu ở Okinawa nói tiếng địa phương, mà tôi chẳng hiểu gì hết

Cậu nam sinh trung học vừa chuyển trường từ thủ đô hoa lệ về vùng đảo Okinawa ngập tràn ánh nắng ấm áp và biển xanh bao la. Tại đây, cậu nhanh chóng rơi vào lưới tình với cô bạn cùng lớp đáng yêu nhưng lại hoàn toàn bối rối mỗi khi nghe cô nàng nói tiếng địa phương đậm chất miền biển. Nhờ sự trợ giúp của những người bạn xung quanh, những hiểu lầm ngôn ngữ dở khóc dở cười dần hóa thành một mối tình đầu ngọt ngào.