Cô gái tôi yêu ở Okinanawa nói tiếng địa phương, mà tôi chẳng hiểu gì hết

Cậu học sinh mới chuyển trường đến hòn đảo Okinawa xinh đẹp đã nhanh chóng say nắng một cô bạn cùng lớp duyên dáng mang tên Kana. Ngặt nỗi, cô nàng lại có thói quen nói tiếng địa phương vùng đảo quá đậm đặc khiến chàng trai hoàn toàn không thể hiểu nổi lời đối phương. May mắn thay, người bạn chung luôn sẵn lòng đứng ra phiên dịch, mở màn cho chuỗi ngày thanh xuân học đường náo nhiệt và hài hước.