Kare wa Tsumetai Furi o Shite

Kaho khao khát tìm kiếm một tình yêu lãng mạn thuở học trò và quyết định xin làm thêm tại một nhà hàng gia đình để tích lũy tiền tiêu vặt. Do quá hồi hộp trong ngày đầu làm việc, cô vô tình làm bị thương Arata, một nam sinh đại học điển trai nhưng mang vẻ ngoài lạnh lùng. Sự cố này khiến cả hai bị phân công làm chung một ca, giúp Kaho dần nhận ra những góc khuất ấm áp đằng sau thái độ băng giá của Arata. Tập truyện còn khép lại bằng ba câu chuyện ngắn khác xoay quanh những mối tình đầu đầy cảm xúc và trắc trở của các thiếu nữ tuổi mới lớn.