Kawahara Kachou to Gyaru Buka-chan

Trưởng phòng Kawahara là một nhân viên tận tụy và nghiêm túc suốt 20 năm qua. Mọi thứ trở nên đảo lộn khi một nhân viên mới theo phong cách "gyaru" gia nhập công ty. Cô nàng này thật sự là một rắc rối không hồi kết: mái tóc quá nổi bật, váy ngắn, móng tay bóng loáng, lại còn hay selfie và chẳng bao giờ đúng hạn. Không chỉ vậy, cô nàng còn liên tục làm phiền và trêu chọc Kawahara, khiến người quản lý mẫu mực này hoàn toàn bó tay. Một câu chuyện hài hước về sự xung đột giữa sự nghiêm túc cứng nhắc và năng lượng tươi trẻ đầy hỗn loạn nơi công sở.