Kanata Kara

Sau một sự cố phát nổ kỳ quái, nữ sinh trung học bình thường Noriko đột ngột bị cuốn sang một thế giới phép thuật xa lạ, nơi cô hoàn toàn bơ vơ vì bất đồng ngôn ngữ. Giữa lúc hiểm nguy bủa vây, cô may mắn được chàng kiếm sĩ cô độc Izark ra tay cứu giúp. Trớ trêu thay, mục tiêu lớn nhất đời Izark là truy sát Thức Tỉnh Giả, kẻ mang sứ mệnh đánh thức Ác Ma Bầu Trời theo lời sấm truyền xưa cũ. Đồng hành qua muôn trùng thử thách, tình cảm giữa họ dần nảy nở cũng là lúc chàng kiếm sĩ bàng hoàng nghi ngờ cô gái ngây thơ bên cạnh chính là mục tiêu mình đang săn lùng.