Lone Wolf And Cub 3: Baby Cart To Hades

Câu chuyện bắt đầu khi một nhóm võ sĩ hạ cấp Watari-kachi làm nhục những mệnh phụ quý tộc. Magomura Kambei, một võ sĩ trong nhóm, vì cảm thấy hổ thẹn nên đã chọn cách tự tay trừng trị kẻ thủ ác. Đúng lúc đó, cha con thích khách Ogami Ittō đi ngang qua và chứng kiến vụ việc. Kambei thách đấu với Ittō để phân cao thấp, nhưng Ittō đã xử hòa với mong muốn để lại cho đời một võ sĩ chân chính. Tập phim khắc họa những giá trị đạo đức giữa thời loạn lạc, nơi những con người lầm lỡ và những kẻ hành đạo như Ittō chạm mặt nhau trong một thế giới đầy rẫy sự phản bội và cái chết.