Okinawa De Suki Ni Natta Ko Ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Teruaki Nakamura chuyển từ Tokyo đến Okinawa và đem lòng cảm mến cô bạn Hina Kyan nhưng gặp vô vàn khó khăn vì không hiểu nổi tiếng địa phương của cô. Nhờ sự giúp đỡ phiên dịch nhiệt tình từ Kana Higa, Teruaki dần thích nghi nhưng lại hoàn toàn không hay biết rằng Kana cũng đang dành tình cảm đặc biệt cho mình.