Trường Hè, 2001

Vào mùa hè năm 2001, chàng thiếu niên 17 tuổi Kiên với mái tóc nhuộm đỏ trở về đoàn tụ cùng gia đình tại khu chợ sầm uất ở thị trấn Cheb sau mười năm sống tại Việt Nam. Khác xa với sự mong đợi, cậu phải đối mặt với khoảng cách lạnh nhạt của người cha, nỗi âu lo của mẹ và sự thù địch từ cậu em trai. Giữa những bỡ ngỡ khi học tiếng Séc và mưu sinh thường nhật, một bí mật gia đình dần bị phơi bày làm chao đảo cả khu chợ người Việt.